I fodsporene på Nikolaj Ehlers – men endte i Metal Ligaen

Allerede i 2015 blev han draftet i femte runde af Rimouski Océanic i QMJHL Entry Draften.

Trépanier imponerede tidligt med sin målfarlighed og blev topscorer i Québec Midget AAA-ligaen i 2015-16 med hele 38 mål. Hans offensive evner førte ham til QMJHL, hvor han repræsenterede Rimouski Océanic, Gatineau Olympiques, Halifax Mooseheads samme hold som Ehlers spillede for. Nikolaj Ehlers blev notere for 100 point i 2014/2015 sæsonen.

Mens at Trépanier lavede 42 point i 2019-2020 sæsonen hvor både topscorer Lavoie og 3 mest scorende Groulx blev draftet mens at Maxime Trépanier altså endnt i Danmark hos Herlev.

Hos Mooseheads nåede han helt til Memorial Cup-finalen i 2019, hvor han leverede seks point på blot fire kampe.

Efter sine juniorår fortsatte Trépanier karrieren i USports hos Concordia University, hvor han hurtigt etablerede sig. I 2022 blev han også draftet af Saint-Georges-de-Beauce COOL-FM og i 2023 som førstevalg af Montcalm Batisseurs i LNAH Draften.

Efter et kort ophold hos Trois-Rivières Lions i ECHL skiftede han i januar 2024 til Storhamar i Norge. Her blev han straks en nøglespiller og var med til at sikre Storhamar det norske mesterskab samme sæson.

I 2024-25 blev han hentet til Herlev Eagles, hvor han leverede imponerende 50 point fordelt på 25 mål og 25 assists i grundspillet.

Fra sæsonen 2025-26 spiller han for Ferencvárosi TC i ICEHL så han er desværre tabt for dansk ishockey,

Herunder ses hans vurderede færdigheder fra Franchise Hockey Manager: