Interview: Frans Nielsen og Peter Regin
Endnu engang tak til Blue Fox TV for de mange videoer, denne gang har de begået et interview med Peter Regin og Frans Nielsen:
Blue Fox TV har sendt følgende sammen med interviewet:
Blue Fox TV har haft æren, at lave et interview med Frans Nielsen og
Peter Regin.
Vi har denne gang lavet interviewet på engelsk, så deres fans i USA
også kan se det.
Til dem som ikke er så skarpe til engelsk, er der et kort sammendrag
her:
Først en kort gennemgang af navne på de spillere, der pt. er
NHL-aktuelle - og er spørgsmålet, hvorvidt grunden til den store
mængde spillere fra H.I.K. / Blue Fox, der er tale om i forbindelse
med NHL, hænger sammen med en flok heldige sammensætninger af gener,
eller om det "lander" i det hårde arbejde, der udføres i Herning.
Frans svarer, at der nok er tale om en kombination af flere ting;
hårdt arbejde og trænere, der ved præcist, hvad det handler om for,
at nå toppen.
Når så det lykkedes for et par af spillerne fra klubben, får de
yngre kræfter øjnene op for, at det faktisk ER muligt, og får
derved blod på tanden til, at gøre den ekstra indsats.
I øvrigt bliver der ved, at komme nye talenter til, i klubben,
hvilket er rigtigt godt, at se.
Peter tilføjer, at Herning har gang i noget rigtigt godt, og håber,
at det vil fortsætte, på den måde.
Frans Nielsen og Peter Regin har været nære venner og
holdkammerater, siden de var meget unge - først i Herning, siden i
Sverige; og nu hos New York Islanders.
Det må være en lidt uvirkelig følelse?
Peter fortæller, at han og Frans´ fædre er bedste venner, de rejste
på ferie sammen som børn, spillede sammen i Herning, i samme kæde -
og senere en hel sæson sammen i Sverige - og dét, at de nu skal
spille sammen igen, i NHL er en rigtig fin ting.
At de så begge er fra en mindre by, gør det yderligere specielt, og
de ser begge frem til den oplevelse.
Frans tilføjer, at dét, at de har spillet kæde sammen, igennem
juniorårene i Herning, i Sverige og på landsholdet - og måske nu i
New York gør, at det vil blive rigtigt rart, at have Peter med.
Til spørgsmålet om, hvorvidt Frans har givet Peter nogle gode råd,
for at lette ankomsten til Islanders, svarer Frans, at han ikke
rigtigt føler, Peter har behov for råd i den anledning,- at han nok
skal passe fint ind.
Peter er meget talentfuld, og de systemer og måder, at spille på,
som de har i New York, passer fint til Peters spillestil.
Herefter fortæller Peter om, hvordan hans kontraktforhandlinger
forløb.
At hans agent ringede ham op d. 5 juli, og fortalte, han havde et
tilbud fra Islanders, hvilket han fik at vide, at det skulle han bare
slå til på.
Peter er glad for, at have fået chancen for, at spille hos Islanders,
hvilket allerede fra starten, havde været en prioritet for ham.
Adspurgt om, hvor meget man tænker over, at man er et idol for de
yngre spillere derhjemme, svarer Peter, at det ikke er noget, der
fylder meget i hverdagen - men i sidste uge deltog han og Frans i
H.I.K. hockey-skole, hvor de snakkede rigtigt meget med de unge
spillere - og reflekterer lidt på, hvordan de stadig kan se sig selv,
i de unge.
Forskellen er "blot" en 10-15 år - Peter mener ikke, de har forandret
sig meget, siden da.
Det er hårdt, at spille 3-4 kampe om ugen, for fuld kraft - og de
første år bruger man på, at lære "gamet", at kende, fortæller
Frans - og tilføjer, at han er glad for sommerpausen, som han bruger
på, at træne og forberede på den kommende hårde sæson.
Sammen med Peter har han brugt sommeren på, at træne sammen med
Hernings spillere, så de er i bedst mulig form, når de vender
tilbage til New York.
Til spørgsmålet om, om formen er bedre hos dem, end hos
holdkammeraterne, når de vender tilbage, svarer Peter, at det er
svært at sige, om formen er bedre - men samtidigt, at de har en
sjælden mulighed for, at skøjte i sommerpausen, med en så dygtig
trænerstab, som man har i Herning, hvor der arbejdes virkelig
hårdt.
Det gør det meget nemmere, at de ikke behøver, at have så meget
fokus på planlægning af træningen, men bliver coached hårdt af
bl.a. Todd (Bjorkstrand) som Frans tilføjer, er en stor hjælp og en
rigtigt god mulighed for dem.
Todd styrer træningen med hård hånd, der er ingen muligheder for,
at springe over, hvor gærdet er lavt, med baggrund i den hårde og
udfordrende træning, hvor selv de professionelle kommer til kort ind
imellem.
Frans er ikke i tvivl om, at både han og Peter vender veltrænede
tilbage til USA.
Hockey Skolen i Herning, hvor både Frans og Peter har deltaget som
instruktører, har givet dem begge mulighed for, at "give noget
tilbage".
Peter fortæller, at han nyder det - med en tanke tilbage til de
trænere, der brugte så meget af deres fritid på drengene, da de var
yngre. Det er rart, først og fremmest, at være i stand til, at give
noget tilbage, til trænerne - men også til de børn, der deltager i
hockey skolen.
Han føler sig beæret over det faktum, at nogle brugte så mange
timer på ham, dengang - og det er en god følelse, at være være i
stand til, at yde noget til gengæld.
Jeg spurgte Frans, om han spottede nogle talenter i årets hockey
skole - og han svarede, at der er masser af talenter blandt de unge,
men de er stadig meget unge.
Herning har en tendens til, at "sprøjte" nye talenter ud, år efter
år - og nogle rejser til Sverige eller Nord Amerika - og så "graver"
man ned blandt juniorrækkerne og trækker nogle nye op i
eliterækken, som også klarer sig storartet.
Herning udfører et solidt stykke arbejde, og det er sjovt, at følge
de nye talenter, der kommer, hvert eneste år.
Jeg stillede også et "små-farligt" spørgsmål, vedrørende
kendskabet til den danske liga "overthere", hvortil Peter svarer, at
det ikke er noget, der bliver snakket så meget om - men både han og
Frans følger ligaen generelt - og Herning i særdeleshed, fordi
holdet ligger meget nært til deres hjerter.
Frans tilføjer, at når han nævner antallet af danskere i NHL,
bliver amerikanerne overraskede.
Til slut ønskes de herrer Regin & Nielsen alt held og lykke, i den
kommende sæson.
